-
1 as previously agreed
Дипломатический термин: в соответствии с ранее достигнутой договорённостью -
2 as previously agreed
Англо-русский дипломатический словарь > as previously agreed
-
3 as previously agreed
English-russian dctionary of diplomacy > as previously agreed
-
4 agree
v1) соглашаться, договариваться, уславливаться- agree on smth.- be agreed on smth.2) соответствовать, гармонировать3) быть в соответствии; согласовываться, сходиться; совпадать -
5 agree
v1. погоджуватися; домовлятися2. відповідати, гармоніювати- to agree to a compromise погоджуватися, йти на компроміс- to agree with the facts відповідати фактам- to agree with the original відповідати оригіналу- to agree with the statement відповідати/ не протирічити заяві- to agree on/ as to/ about smth. домовитися про щось, досягнути згоди з якогось питання- to be agreed on smth. домовитися про щось- agreed minutes узгоджений протокол- as previously agreed відповідно з раніше досягнутою домовленістю- hereby agreed as follows цим погодилися по таке- it is agreed between the Contracting Parties that... сторони, що домовляються, погоджуються, що... -
6 benchmark
1.индикатор, используемый в качестве ориентира; ориентир для сравнения; эталон•Previously agreed benchmarks should be met. — Следует соблюдать договоренности в отношении ранее согласованных ориентиров.
2.• -
7 placing
Fina method of raising share capital in which there is no public issue of shares, the shares being issued, rather, in a small number of large ‘blocks’, to persons or institutions who have previously agreed to purchase the shares at a predetermined price -
8 prearranged
[pri:ə'rein‹d](arranged or agreed previously: At a prearranged signal, they all rose to their feet.) forudbestemt* * *[pri:ə'rein‹d](arranged or agreed previously: At a prearranged signal, they all rose to their feet.) forudbestemt -
9 compromise
((a) settlement of differences in which each side gives up something it has previously demanded: We argued for a long time but finally arrived at a compromise.) acuerdo mutuo, término mediotr['kɒmprəmaɪz]1 acuerdo mutuo, término medio, compromiso, solución nombre femenino de compromiso1 llegar a un acuerdo, transigir1 (endanger, weaken) comprometer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto compromise oneself comprometerseto reach a compromise llegar a un acuerdo, llegar a un compromiso: transigir, avenirsecompromise vtjeopardize: comprometer, poner en peligro: acuerdo m mutuo, compromiso mn.• acuerdo s.m.• componenda s.f.• compromiso s.m.• sesgo s.m.• temperamento s.m.• termino medio s.m.• transigencia s.f.• término medio s.m.v.• arreglar v.• comprometer v.• encabezar v.• transigir v.• zanjar v.'kɑːmprəmaɪz, 'kɒmprəmaɪz
I
to come to o reach a compromise — llegar* a un acuerdo mutuo
II
1.
a) ( make concessions) transigir*, transar (AmL)b) ( give way)we cannot compromise on this point — en este punto no podemos ceder or transigir
2.
vta) ( discredit) \<\<person/organization/reputation\>\> comprometerto compromise oneself — ponerse* en una situación comprometida
b) ( endanger) comprometer, poner* en peligro['kɒmprǝmaɪz]1. N1) (=agreement) arreglo m, solución f intermedia2) (=giving in) transigencia f2. VI1) (=reach an agreement) llegar a un arregloso we compromised on seven — así que, ni para uno ni para otro, convinimos en siete
2) (=give in) transigir, transar (LAm)3. VT1) (=endanger safety of) poner en peligro2) (=bring under suspicion) [+ reputation, person] comprometerto compromise o.s. — comprometerse
4.CPD [decision, solution] intermedio* * *['kɑːmprəmaɪz, 'kɒmprəmaɪz]
I
to come to o reach a compromise — llegar* a un acuerdo mutuo
II
1.
a) ( make concessions) transigir*, transar (AmL)b) ( give way)we cannot compromise on this point — en este punto no podemos ceder or transigir
2.
vta) ( discredit) \<\<person/organization/reputation\>\> comprometerto compromise oneself — ponerse* en una situación comprometida
b) ( endanger) comprometer, poner* en peligro -
10 prearranged
pri:ə'rein‹d(arranged or agreed previously: At a prearranged signal, they all rose to their feet.) acordar de antemanotr[priːə'reɪndzd]1 (signal, place, time) convenido,-aadj.• arreglado de antemano adj.• preestablecido, -a adj.[ˌpriːǝ'reɪndʒd]ADJ [time, location, signal] convenido; [meeting] fijado -
11 compromise
1. nounKompromiss, der2. intransitive verbKompromisse/einen Kompromiss schließen3. transitive verbcompromise with somebody over something — mit jemandem einen Kompromiss in etwas (Dat.) schließen
(bring under suspicion) kompromittieren; (bring into danger) schaden (+ Dat.)* * *((a) settlement of differences in which each side gives up something it has previously demanded: We argued for a long time but finally arrived at a compromise.) der Kompromiß* * *com·pro·mise[ˈkɒmprəmaɪz, AM ˈkɑ:m-]I. n Kompromiss mto agree to a \compromise einem Kompromiss zustimmen, sich akk auf einen Kompromiss einigento make a \compromise einen Kompromiss schließen [o eingehen]to work out a \compromise einen Kompromiss ausarbeitenII. vi Kompromisse [o einen Kompromiss] eingehenafter long negotiations they \compromised at $3500 nach langen Verhandlungen einigten sie sich auf 3500 Dollarto \compromise one's beliefs/principles seiner Überzeugung/seinen Prinzipien untreu werdento \compromise one's reputation seinem Ruf schaden* * *['kɒmprəmaɪz]1. nKompromiss mto come to or reach or make a compromise —
one has to make compromises — man muss auch mal Kompromisse schließen
2. adj attrKompromiss-compromise decision — Kompromiss(lösung f ) m
3. viKompromisse schließen ( about in +dat)4. vt1) sb kompromittieren2) (= imperil) gefährden* * *A s1. Kompromiss m:there can be no compromise on this in dieser Angelegenheit kann es keinen Kompromiss geben;make a compromise einen Kompromiss schließen;settle sth by compromise → B 12. JUR (gütlicher oder obs schiedsrichterlicher) Vergleich3. Konzession f, Zugeständnis n4. Kompromiss m, Mittelding nB v/t2. jemandes Ruf, Leben etc gefährden, aufs Spiel setzen3. (o.s. sich) bloßstellen, kompromittierenC v/i1. a) einen Kompromiss oder (auch fig pej)Kompromisse schließenb) JUR sich (gütlich) vergleichen (on, over über akk)2. Entgegenkommen zeigen (on in dat)* * *1. nounKompromiss, der2. intransitive verbKompromisse/einen Kompromiss schließen3. transitive verb(bring under suspicion) kompromittieren; (bring into danger) schaden (+ Dat.)* * *n.Kompromiss m. v.kompromittieren v. -
12 prearranged
[pri:ə'rein‹d](arranged or agreed previously: At a prearranged signal, they all rose to their feet.) fyrirfram ákveðinn -
13 prearranged
[pri:ə'rein‹d](arranged or agreed previously: At a prearranged signal, they all rose to their feet.) előre megbeszélt -
14 prearranged
[pri:ə'rein‹d](arranged or agreed previously: At a prearranged signal, they all rose to their feet.) combinado -
15 prearranged
adj. önceden belirlenmiş, önceden ayarlanmış, danışıklı* * *1. önceden düzenle (v.) 2. önceden düzenlenmiş (adj.)* * *[pri:ə'rein‹d](arranged or agreed previously: At a prearranged signal, they all rose to their feet.) önceden düzenlenmiş -
16 prearranged
[pri:ə'rein‹d](arranged or agreed previously: At a prearranged signal, they all rose to their feet.) prej dogovorjen -
17 prearranged
pri:ə'rein‹d(arranged or agreed previously: At a prearranged signal, they all rose to their feet.) ennalta sovittu -
18 prearranged
pri:ə'rein‹d(arranged or agreed previously: At a prearranged signal, they all rose to their feet.) avtalt på forhånd -
19 prearranged
[pri:ə'rein‹d](arranged or agreed previously: At a prearranged signal, they all rose to their feet.) prefissato, stabilito* * *prearranged► to prearrange -
20 prearranged
[pri:ə'rein‹d](arranged or agreed previously: At a prearranged signal, they all rose to their feet.) vorher abmachen* * *['priːə'reIndZd]adj(= predetermined) meeting, sign im Voraus verabredet; route, location im Voraus bestimmt or festgelegt* * *adj.bestimmt adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Previously Unreleased — Infobox Album Name = Previously Unreleased Type = Studio Album Artist = Pink Fairies Released = 1982 Recorded = 1982 Genre = Psychedelic rock Length = Label = Big Beat Records Producer = Reviews = Last album = Vampires Stole My Lunch Money (1978) … Wikipedia
Opportunism — Opportunity Seized, Opportunity Missed. Engraving by Theodoor Galle, 1605. Contents 1 General definition … Wikipedia
chess — chess1 /ches/, n. a game played by two persons, each with 16 pieces, on a chessboard. [1150 1200; ME < OF esches, pl. of eschec CHECK1] chess2 /ches/, n., pl. chess, chesses. one of the planks forming the roadway of a floating bridge. [1425 75;… … Universalium
2008 South Ossetia war — Part of Georgian–Ossetian conflict and Georgian–Abkhazian conflict Locat … Wikipedia
Kenya — Kenyan, adj., n. /ken yeuh, keen /, n. 1. a republic in E Africa: member of the Commonwealth of Nations; formerly a British crown colony and protectorate. 28,803,085; 223,478 sq. mi. (578,808 sq. km). Cap.: Nairobi. 2. Mount, an extinct volcano… … Universalium
Dates of 2007 — ▪ 2008 January Ladies and gentlemen: on this day, at this hour, it is still within our power to shape the outcome of this battle. Let us find our resolve, and turn events toward victory. U.S. Pres. George W. Bush, asking for support for his… … Universalium
Mexico — /mek si koh /, n. 1. a republic in S North America. 97,563,374; 761,530 sq. mi. (1,972,363 sq. km). Cap.: Mexico City. 2. a state in central Mexico. 6,245,000; 8268 sq. mi. (21,415 sq. km). Cap.: Toluca. 3. Gulf of, Mexican, Golfo de México /gawl … Universalium
Formula One — F1 redirects here. For other uses, see F1 (disambiguation). For other uses, see Formula One (disambiguation). Formula One Category Single seater Country or region Worldwide … Wikipedia
Foreign relations of Mexico — Mexico This article is part of the series: Politics and government of Mexico … Wikipedia
William Heirens — Infobox Serial Killer name= William Heirens caption=Mug shot of William Heirens. birthname= William George Heirens alias= The Lipstick Killer birth= November 15, 1928 location= Evanston, Illinois death= cause= victims=3 country=U.S. states=… … Wikipedia
Chickamauga Wars (1776–1794) — The Chickamauga Wars (1776–1794) were a series of raids, campaigns, ambushes, minor skirmishes, and several full scale frontier battles which were a continuation of the Cherokee (Ani Yunwiya, Ani Kituwa, Tsalagi, Talligewi) struggle against… … Wikipedia